A refined, compact spring menu for Dempsey’s that preserves its European charm while offering a thoughtfully curated selection of lighter, seasonal dishes, complemented by a matching to-go menu for added convenience.